Sandra – Sisters and Brothers (1985). При чём здесь любовники?

Пока мы плавились в красном, Европа славилась бунтарской философией и постмодернистским цитированием. Всё это использовали и продюсеры, творческие люди. Евро-поп 1980-х был насыщен культурными кодами и подтекстами. Конечно, когда его создавали творцы высокого класса. Если проделать анализ, всплывают неожиданные откровения. Захотелось вдруг послушать песню из моего отрочества. 

Sandra – Sisters and Brothers (1985)

https://rutube.ru/video/59646dacad057569eb3660bc1cb3e893/

Что можно сказать по прошествии веков? Это очень хорошая музыка, хай-класс. Синтезаторы тех времён издавали нудные, пластиковые звуки. А супруги Крету добились замечательного звучания, мастерски гармонизируя вокал, саунд и концепцию.

В этой песне как будто тикают часы, символизируя ход времени. Но что символизирует текст? Он очень странный. Кажется, что это...

о голодном переводчике замолвите слово

LanguageHat обратил мое внимание на интересную запись блоггера Майкла Гиллеланда (я его тоже читаю, но наездами) о строке из Горация, который в одном из своих посланий обращается к своей книге и говорит:
Fuge quo descendere gestis.
Глагол "fugo" можно перевести как "беги", и как "избегай" (заметили, что в русском это тоже однокоренные?). Соответственно, он то ли говорит своей книге "иди спускайся куда хочешь, т.е. в народ", или предупреждает: "избегай этих людных мест, куда тебе так хочется". Почти всегда используют первый вариант, но некоторые классицисты считают верным второй, и LH цитирует разные английские переводы.
В русских переводах Горация эта строка тоже присутствует в...

Почему Гоген рисовал зелёных женщин? Гоген и Гоголь

ИИ Гугла выдал мне замечательный ответ на этот вопрос! Я даже проверять не стану, просто выложу сей текст:

***

Поль Гоген действительно рисовал женщин с использованием зелёного цвета для кожи, хотя и не всегда. Зелёный цвет кожи на его картинах, особенно на таитянских, часто является частью его символического и декоративного стиля, а не попыткой реалистично изображать кожу.

Объяснение:

1. Символизм и декоративность:

Гоген часто использовал яркие, необычные цвета, чтобы выразить эмоции, настроение и символические значения, а не просто следовать правилам реалистичного отображения.

2. Влияние таитянской культуры:

На Таити Гоген был очарован местными женщинами и их культурой, и его картины, созданные там, часто изображают их в экзотических пейзажах...

Расширения PostgreSQL: работа с массивами

На данный момент мы уже знакомы с написанием пользовательских функций для PostgreSQL, в том числе и полиморфных функций. Однако в PostgreSQL есть тип, заслуживающий особого внимания — это массивы. Давайте же разберемся, как работать с массивами в расширениях на языке C. Основные свойства массивов в PostgreSQL следующие: Массивы содержат в себе данные одного типа; Массивы [...]

Шелли Дюваль. Дух музы

В фильме «Сияние» раздражает жена Торранса. Как будто режиссёр хочет сказать, что Торранс не сам сошёл с ума, а это жена виновата. В принципе, она символизирует музу. Но что напишешь, если муза вот такая? Здесь надо поместить картинку: Торранс-Николсон вламывается, а жена с дубинкой орёт. Но уж больно надоел этот мем. Дайте что-нибудь другое.

pretty woman

СЯУ, что первоначальный сценарий фильма "Pretty Woman" (с Ричардом Гиром и Джулией Робертс) назывался "3000" и был жестким нуаром. Героиня Робертс в нем была тяжелая наркоманка, а герой Гира - более циничным плейбоем, чем в фильме, и ни на минуту не рассматривал возможности, чтобы она была чем-то больше развлечения. В финале он вытаскивает ее силой из машины и уезжает, а она рыдает, отбивается, кидает конверт с деньгами ему вслед, потом подбирает из грязи. На эти деньги с подругой едет на автобусе в "Диснейленд", подруга весело предвкушает развлечения, у героини потухший взгляд в никуда. Занавес.
В реддите нашел обсуждение, как делали фильм...

no news Tuesday

https://invidious.privacyredirect.com/watch?v=MZgpcrfpP4M

вторая неделя колхозных чтений “Винляндии“. про русское переиздание по-прежнему не слышно

как известно, мы не несем ответственности за свое поведение в чужих снах

ну и вот вам пара обложек книжки, которая в окончательном и восстановленноми виде по-русски уже теперь никогда не выйдет (прежние издания перевода Вити Когана были неполны)

мамкто?

Вот например Мамдани (будущий мэр Нью-Йорка скорее всего, хотя еще не точно). Не вполне понятно, почему так много людей в местах, которые я читаю в Интернете, так долго и яростно о нем спорят, проклинают его, защищают его, волнуются. Если вы не живете в Нью-Йорке, влияние Мамдани и его взглядов на вашу жизнь должно быть неотличимо от нуля. Даже если живете в Нью-Йорке, оно будет не нулевым, но вряд ли значительным.
Он никак не может повлиять на внешнюю и внутреннюю политику США, не говоря о других странах. Он не может послать куда-то ракеты или купить у кого-то нефть. Он не может запретить...

Пикассо-халтурщик

Некто задал вопрос, присовокупив подборку автопортретов. Подобным вопросом задаются все.  

— А как вы думаете, Пикассо был великим художником ХХ века или просто пиарщиком-халтурщиком? 

Почему радиолярии Геккеля такие красивые? Рисунки монархиста

Это действительно такие короны? Узнаете позже. ИСКУССТВО ПРИРОДЫ

Эрнст Генрих...