Feed Andrew Hockey [copy] https://rss.app/feeds/i19jmxk5fqHNydpT.xml has loading error: cURL error 22: The requested URL returned error: 402
Feed llsonya [copy] http://static.diary.ru/userdir/7/1/6/3/716344/rss.xml has loading error: cURL error 6: Could not resolve host: static.diary.ru
Feed looo.ch [copy] https://looo.ch/rss has loading error: cURL error 22: The requested URL returned error: 404
here be the news
https://invidious.privacyredirect.com/watch?v=iSU0UG4VSEI
ну, во-первых, в “Самокате” наконец выходит трилогия о Трихорне, которую мы делали с Шаши на пару и очень быстро… фиг знает когда, где-то в сентябре. нас сильно торопили, в итоге в издательских нетях книжка провела все это время. судя по всему, торопливые неторопливые люди там занимались тем, что отупляли текст (dumbing down, у понятия есть много значений, но ни одно из них не комплиментарно). что там в итоге, я не знаю, нам некогда было отстаивать свои переводческие решения, не тот случай. могу сказать только, что мы старались донести авторский текст, уж сколько и какого б его там ни было,...
spintongues
still waiting for some news
https://invidious.privacyredirect.com/watch?v=0Wz0WdJeLI0
и они будут завтра, а пока вот вам советы Керуака, которые вам не пригодятся, потому что вы пишете “автофикшен”, а не “спонтанную прозу”
о прогностической силе (ну, или осведомленности) Пинчона можно говорить много, и вот вам один пример. всю прогностику в “Деле темном” вы найдете сами
заменяем “сыр” на… да на что угодно, и пожалуйста. абрис нынешних времен
ха, клаустрофобный детектив
ну и легкое чтение: как некоторым известно, Степанов тут публикует эпохальное интервью с Геннадичем, и вот мы дошли до 9 его части, в которой внезапно возникает попавший под лошадь гражданин:
Ты мне сейчас напомнил Макса Немцова. Он тоже...
spintongues
Зигзагами по Коломенскому
Последним музеем в моей эпопее с «усадьбами Москвы»...
Nate Soares visiting UT Austin tomorrow!
This is just a quick announcement that I’ll be hosting Nate Soares—who coauthored the self-explanatorily titled If Anyone Builds It, Everyone Dies with Eliezer Yudkowsky—tomorrow (Tuesday) at 5PM at UT Austin, for a brief talk followed by what I’m sure will be an extremely lively Q&A about his book. Anyone in the Austin area is welcome to join us.
a spot of Irish
https://invidious.privacyredirect.com/watch?v=fjTGyIkega4
Шаши извещает о новом ирлдандском проекте в развитии – книжке Пата о Дублине и дублинцах. что вам в этой связи можно сделать, рассказывается тут
а Вивьенн показывает рецензию на эту книжку в “Айриш Таймз“
перевод рецы тут
ну и немного Японии:
сэнсэй не боится темноты
spintongues
Цвет настроения — фруктово-красный
Решила побаловать себя фруктовым пирожным перед последним «забегом»...
work done
https://invidious.privacyredirect.com/watch?v=F4MTHivAcyo
A Kid from Marlboro Road: A Novel by Edward Burns
My rating: 4 of 5 stars
милый роман взросления для детишечек среднего школьного возраста, гибрид очень ванильного “Ловца на хлебном поле” Сэлинджера и “Изверга Рода” Соррентино. ну и, как ни странно, отвечает нынешней официальной российской повестке скрепности: семейные ценности, культ старого, “не буду пить, курить и материться, а буду послушным мальчиком”. знать, за это роман и был выбран издателями. но при этом, дух времени в отдельно взятой Нью-Йорке и на Лонг-Айленде отражен, хотя кажется, что это какие-то глухие 50е, а не начало 80х. в общем, ещё одна удивительная страница американы –...
spintongues
some waiting
https://invidious.privacyredirect.com/watch?v=0Ssi-9wS1so
“Подписные издания” ждут “Противоденствия“
а нечто под названием “ТЖ” ждет “Корригана“
а “Синий шрифт” ждет “Фурсу“
некоторые вот уже дождались
а мы уже ничего не ждем. мы дождались:
spintongues
Епархиальный дом
На улице холодно, и если ходить по экскурсиям,...
Luca Trevisan Award for Expository Work
Friend-of-the-blog Salil Vadhan has asked me to share the following.
The Trevisan Award for Expository Work is a new SIGACT award created in memory of Luca Trevisan (1971-2024), with a nomination deadline of April 10, 2026.
The award is intended to promote and recognize high-impact work expositing ideas and results from the Theory of Computation. The exposition can have various target audiences, e.g. people in this field, people in adjacent or remote academic fields, as well as the general public. The form of exposition can vary, and can include books, surveys, lectures, course materials, video, audio (e.g. podcasts), blogs and other media products. The award may be...