ии

Рисунок by Kristian Mensa
Обсуждали в сообществе Future Perfect очень интересную тему — Страхи перед искусственным интеллектом. Отнимет ли ИИ у людей электричество? А воду? Будут ли люди заниматься творчеством?
Владимир Проворов сделал фактически исчерпывающий разбор этого страха. Закрыл тему. Всячески рекомендую.
https://invidious.privacyredirect.com/watch?v=pBdcJx0ZD6U
На следующей неделе начинаем новую большую тему — создание морально этической системы будущего. Или если говорить религиозным языком — составлением Новейшего завета. Без мистики и прочих глупостей. Люди уже дошли до такого уровня, что могут определять, что такое хорошо, а что такое плохо без ссылок на богов и чудеса.
Могу очень много написать на тему, почему религия и мораль несовместимы....

Богота 2025, Моменты жизни

ковбой-бибоп на разных языках

Г.Ц. в фейсбуке:
"Смотрю Cowboy Bebop (это, если вдруг кто не знает, культовая аниме в космическом стиле из 90х).
Смотрю на английском, для образования включив себе еще и французские субтитры. Внезапно выяснилось, что переводы на английский и на французский совершенно непохожи. Т.е. общий смысл одинаковый, но идиоматически - ничего общего.
Типа, пускаясь в рискованное предприятие герой говорит по-английски "Hell, I'll take my chances" [черт с ним, рискну], в тоже время по-французски "Rien a faire. C'est la vie" [ничего не поделаешь, такова жизнь]. Или уж вовсе, финал одного из эпизодов "I hate theme parks" [Ненавижу парки развлечений] - "Maintenant, tout est fini" [Теперь всё...

Богота 2025, Истории
Есть в Боготе район Макарена, один из моих любимых. Маленький, но бойкий. Напоминает мне Нью Йоркский West Village по атмосфере. В одном старых домов там есть колодец, которому несколько сот лет. Сначала-то колодец сам по себе был, а потом вокруг него дом построили, а дому тоже сейчас лет немало. Здесь я вижу некое эхо Клеркенвелла - название этого района в Лондоне происходит от старинного колодца Клерка (Clerk's well), который до сих пор существует, над ним тоже в свое время построили дом, но поставили стекло, так чтоб можно было посмотреть с улицы. На колодец в...

рама и его кольца

Меня весьма впечатлила следующая история про царя-бога Раму и его верного слугу обезьяну-бога Ханумана.
"Когда было установлено царство Рамы, всё шло как надлежало, и все дэвы почувствовали, что пришло время Вишну вернуться в свою обитель. Они обратились к Ямарадже, богу смерти. Ямараджа пытался множество раз, но не мог приблизиться к Раме и забрать его жизнь, поскольку Хануман неусыпно охранял жизнь Рамы.
Рама понял проблему, с которой столкнулся Ямараджа, и решил перехитрить Ханумана. Он уронил своё кольцо, которое упало в трещину в полу. Затем Рама попросил Ханумана пойти и найти кольцо.
Хануман, способный изменять своё огромное тело до размеров мухи, прыгнул в трещину. Он...

Fight Fiercely

https://invidious.privacyredirect.com/watch?v=VplMHWSZf5c

Last week I visited Harvard and MIT, and as advertised in my last post, gave the Yip Lecture at Harvard on the subject “How Much Math Is Knowable?” The visit was hosted by Harvard’s wonderful Center of Mathematical Sciences and Applications (CMSA), directed by my former UT Austin colleague Dan Freed. Thanks so much to everyone at CMSA for the visit.

And good news! You can now watch my lecture on YouTube here:

I’m told it was one of my better performances. As always, I strongly recommend watching at 2x speed.

I opened the lecture by saying...

кабель

Простое и наглядное доказательство существования объектов четырехмерного пространства.

погибшие

Сегодня утром по всему Израилю две минуты звучала сирена. День памяти Катастрофы и героизма. Это сильнейшее зрелище. Машины на дорогах останавливаются и люди выходят из них, чтобы постоять в молчании. Люди на улицах останавливаются. Другие выходит на балконы и замирают там.
Повторю свой прошлогодний пост. Общее количество павших в войнах Израиля с 1860 года составляет 25 213 военнослужащих ЦАХАЛа, сотрудников полиции, Службы тюрем, Службы безопасности, службы внешней разведки «Моссад», еврейских подпольных организаций в Эрец-Исраэль и бойцов еврейской бригады, действовавшей в составе британской армии. В это число включены также скончавшиеся в период службы или в результате инвалидности, полученной в период...

it goes on

https://invidious.privacyredirect.com/watch?v=4XwCtEGbPHI

Карвер как покровитель реализма? они там совсем ебанулись

“Пидора” смотрят в Италии

страничка юмора: отечественные гении перистательного пристального чтения изучают Барроуза как сферическую проекцию всего утраченного в переводе:

И название для меня отсылает к «Голому королю» – подчёркивая тему оголённого и бессмысленного потребления, где понятие джанка присваивается вообще всему, чему можно, будь то религиозный экзотизм, партийное помешательсво, самозабвенный сциентизм и прочие извращения.

самая уродливая и дурацкая обложка Керуака – натуральные “Жопки Дхармы”. стоит ли удивляться, что художник первого “азбучного” издания русского перевода спиздил именно ее?

вот вам лучше настоящих обложек, красивых, хоть местами и странных (да на одной для “Подземных” они цвет героини угадали)

братушки

Одного сербского священника спросили, почему он не поддерживает войну в бывшей Югославии? На что он ответил, что если ему нужно совершить смертный грех для победы Сербии, то ему не нужна такая Сербия.